문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 WHITE FOX (문단 편집) === [[Re: 제로부터 시작하는 이세계 생활(애니메이션 1기)|Re: 제로부터 시작하는 이세계 생활]] === 원작에도 등장해 논란이 되었던 [[도라도라도라]] 구호를 애니메이션 1기 24화에서 그대로 연출하고 원작에 없던 장면까지 삽입해 논란을 키웠다. '[[도라도라도라]]'란 [[일본 제국]]이 [[제2차 세계대전]] 중, [[태평양 전쟁]]의 시작을 연 [[진주만 공습]]때 [[일본군]] 측 공습 성공 구호였으며 원작에선 주인공 일행이 작중 악당 [[페텔기우스 로마네콩티]]에게 선제기습을 가하는 장면에서 사용되었다. 작가인 [[나가츠키 탓페이]]는 별 의미없다고 했으나 해당 문구 사용이 경솔했다는 비판이 있었는데 애니메이션에선 오히려 도라도라도라를 외치며 원작에도 없던 거수 경례하는 장면이 추가되는 등 노골적으로 [[일본군]]을 연상시키도록 연출을 보강해 당시 국내 오타쿠 커뮤니티에서 상당한 파장을 불러일으켰다. 해당 문구과 연출에 대한 논란이 커지자 [[애니플러스]]는 해당 대사를 묵음 처리하고 '고 고 고'로 의역한 자막을 내보내는 것으로 처리하였다. 그냥 '작전 개시(作戦開始)'정도로 바꾼다면 아무런 문제가 없이 끝났을 작품인데 괜히 [[긁어 부스럼]]을 만들었다는 비판도 받고 있다. 간단히 요약하자면 '작품에 쓸데없는 사족, 그것도 가장 민감한 정치적인 요소를 집어넣어 이미지가 나빠진 회사'라고 볼 수 있다. [[애니플러스]]에서도 몇 번 논란이 된 뒤로는 꾸준히 작품을 수입하고 있는데 [* 단, [[소녀종말여행/애니메이션|소녀종말여행]]은 예외적으로 [[애니맥스]]가 가져갔다. 참고로 이것이 처음으로 애니맥스가 가져간 화이트 폭스 신작이다.] 문의한 결과 재발을 방지하겠다는 답변을 받았다고 한다.저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기